Friday, 19 July 2013

Basic Marwari Words

To get started with, you must learn some basic Marwari words which is used in our day to day life. Marwari is a a language which is just spoken and not written. It has no script of its own. Most of the language, if you listen carefully, is similar to Hindi.

Basic words:

English   To   Marwari

Hello : Khammaosa

Girl : Chhori

Boy : Chhora

Man : Aadmi

Woman : Lugai

Kid : Taabar

Day : Din

Today : Aaj

Tomorrow : Kaale

Yesterday : Kaale

Day after tomorrow : Parson

Day before yesterday : Parson

Teacher : Maatsa

Bulb : Lattoo

Mother : Maasa

Father : Baasa

Mother-in-law : Sasuma

Father-in-law : Sasurji

Brother : Bhaisa

Sister : Behan

Sister's son (Nephew) : Bhanjo

Sister's daughter (Niece) : Bhanjie

Brother's son (Nephew) : Bhatijo

Brother's daughter (Niece) : Bhatijie

Father's brother(Uncle) : Kako

Father's sister-in-law(Aunt) : Kaki

Father's sister(Aunt) : Bhua

Father's brother-in-law(Uncle) : Fufaji

Mother's sister(Aunt) : Maasiji

Mother's brother-in-law(Uncle) : Maasaji

Mother's brother(Uncle) : Mamaji

Mother's sister-in-law (Aunt) : Mamiji

The next set of words is getting ready. Until then get comfortable with the above words. Happy learning!!!

47 comments:

  1. Replies
    1. Ya you are right wese aap kha se ho main to kota se hu

      Delete
  2. how to write i am a boy in marwari by usingyhe the hindi script

    ReplyDelete
  3. How to call with respect ,aggarwal sahab,

    ReplyDelete
  4. How to call with respect ,aggarwal sahab,

    ReplyDelete
  5. how to ask a girl "Do you remember me "....."I am missing you a lot"...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tu mane olke koi .. mane taare gane yaad ave

      Delete
    2. Mai thne yaad hoon kai mai thne ghano yaad kru

      Delete
  6. It's easy method to learn this language.

    ReplyDelete
  7. Replies
    1. Please tell me the full phrase where these words were used. I can help you better that way.

      Delete
  8. How to say " hum modern ke bacche Bharat se bahut pyaar karte hai " in Marwari

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me modern jmane re tabr bharat se gonna pyaar kra....

      Delete
  9. how to say "when and what time you will come" in marwari

    ReplyDelete
  10. i like marwari people i am promoting marwari songs video, latest live marwari bhajan, albums, love songs etc. Watch latest marwari folk songs, albums:
    https://goo.gl/4RncmE

    ReplyDelete
  11. How to translate 10 days to go for birthday

    ReplyDelete
  12. How to write happy birthday in Marwari .

    ReplyDelete
  13. how to introduce yourself in marvari like"Goodmorning to you all Goodmorning judges Today we are going to rediscover rajasthan so lets start"

    ReplyDelete
  14. how to express about food in marvari like "dekho in logo ke moh me pani a gaya mera rajasthan ki yehi to khasiyat hai ki yaha ka bhojan hai hi shandaar

    ReplyDelete
  15. what will be the ending in marvari like "itna achcha laga toh taliya toh ho jaye du laga ke taliya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Itno aacho lagyo to taaliya to honi hi chaahe...

      Delete
  16. it is with me (yeh mere pass hai)

    ReplyDelete
  17. How to write (bye) in marwari?

    ReplyDelete
  18. I love marwadi 💘...wanna learn completely.

    ReplyDelete
  19. How to say aaj bhott achee lgre ho in marwari

    ReplyDelete
  20. How to say ..what?in marwari

    ReplyDelete
  21. How to say mujhe teri aawaz nai aa rahi hai phone may

    ReplyDelete
  22. Maybe Mhne thari awaaj koni aari

    ReplyDelete
  23. How to say...You have chosen English as your language. Is your filter working? Press 1 for Yes, Or 9 for No

    ReplyDelete
  24. How to ask...How much of your drinking and cooking water did you use from the filter today? Press 5 for most or All, 6 for some, 7 for none.

    ReplyDelete
  25. how to ask...What is the problem with your filter? Press 2 for No percolation, 3 for spigot / tap not working, 4 for Quality or Taste poor.


    Please answer me ...I'm developing a water filter IVRS android application for Rajsthan people.

    ReplyDelete