Tuesday, 3 May 2016

What's happening? - Marwari Translation

Any icebreaker in a conversation or should I say any initial chat these days always starts with a "What's up", which basically means 'what's going on'.

Let me translate that into Marwari for you. So, you know, don't have to sit ideally in that marwari wedding *pun intended*.

"What's going on?"

or

"What's happening"

In Marwari, this is asked in just one way irrespective of the gender you're asking to.

Translation:

Aur kai chaal riyo hai?





1 comment: